Instinto

by Instinto

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Instinto Vinyl 12"
    Record/Vinyl + Digital Album

    Instinto's first album in vinyl 12" format.

    Includes unlimited streaming of Instinto via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Instinto CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Instinto's first album in CD format. Mexican release

    Includes unlimited streaming of Instinto via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
2.
01:55
3.
4.
02:35
5.
03:08
6.
03:19
7.
01:38
8.
9.
10.
02:50

about

credits

released March 12, 2012

tags

license

all rights reserved

about

Instinto Barcelona, Spain

contact / help

Contact Instinto

Streaming and
Download help

Track Name: Fuego y revueltas
Montañas de cadáveres
Se apilan en vuestras dictaduras

Fuego y revueltas
El régimen se acaba

Después de la catarsis llega la transición
Otro dictador espera en las urnas


English:

Mountains of dead bodies
Are heap up in your dictatorships

Fire and riots
Regime is ending

After catharsis transition comes
Another dictator is waiting in the ballot boxes
Track Name: Remember
Otra explosión en el reactor
La isla amanece poblada de uranio

Jugamos a ser dioses
Y solo provocamos desgracias

Remember Fukushima
Remember Chernobyl
Who’s next?

Ahora sentimos el pánico
Las consecuencias de nuestra locura

English:

Another explosion in the reactor
The island appears full of uranium

We play to be Gods
Only creating misfortunes

Remember Fukushima
Remember Chernobyl
Who’s next?

Now we feel panic
The consequences of our madness
Track Name: Días de dolor
Tranquila noche en la infame prisión
Sin poder darme cuenta de la tragedia

Días de dolor
Noche de muerte

A pocas celdas vive la angustia
Un hombre acabo con la sabana al cuello

English:

A quiet night in an infamous jail
Without being aware of the tragedy

Days of pain night of death

Few cells away, the anguish lives
Somebody was found with the blanket around the neck
Track Name: Monstruos
Esta sociedad despreciable enferma a la gente
Nadie nace con un rol especifico en este sistema

La sociedad produce monstruos

Las circunstancias pueden hacer de ti un miserable
Vigilado por quien te contagia, victima de esta sociedad

English:

This society is despicable
Makes people sick
Nobody was born with a specific role in the system

The society produces monsters

Circumstances can turn you into a miserable
Watched over by who infected you
Track Name: Dominación
Vivimos en la confusión
Mediados por el control
Que es lo que hemos perdido?

La ambición nos cegó
No tenemos lugar en el mundo
Ya no formamos parte de el

Solo debemos renunciar a la dominación

El mundo no es nuestro
No somos reyes ni dioses
Tan valioso resulta el control?

English:

We live in the middle of the confusion
Leaded by control
What is that we lost?

Ambition made us blind
We don’t have any place in the world
We don’t belong to it anymore

We only have to give up the domination

We are not the owners of the world
We are neither kings nor Gods
Is control that valuable?
Track Name: Epidemia
Un virus que sobrevive mutando
Contagiando corazónes y mentes
Se adueña del mundo y domina la humanidad
Dictando una sola opinión

El dinero pudre la mente
El dinero pudre tu mente

Vacíos de emoción y pensamiento
Ya no hay quien busque salida
Asumida la derrota no habrá voces en contra
Dictando una sola opinión

English:

A virus survives by mutating
Infecting hearts and brains
It is the Lord of the world and dominates the humanity
Giving just one opinion

Minds are rotted by money
Money rots your mind

Empty of emotions and thoughts
Nobody is looking for an exit anymore
When defeat is assumed there won’t be voices against it
Giving just one opinion
Track Name: Nubes negras
Nubes negras adornan el cielo
El aire se torna irrespirable

Inhalando la enfermedad
Inhalando la muerte

Industrializamos el mundo
Contaminamos cada rincón

English:

Black clouds adorn the sky
The air becomes un-breathable

Inhaling the illness
Inhaling the Death

We industrialize the world
We contaminate all around
Track Name: Enterrado y olvidado
Donde están mis instintos
En que mierda me han convertido
El cemento me encierra en una cárcel sin salida

Donde está mis instintos
Donde está lo salvaje
Enterrado y olvidado

Mientras envejezco me convierto en un ser artificial
Desconozco mi naturaleza
Mis pies no tocan el suelo

English:

Where are my instincts?
What shit have I become?
Concrete is locking me in a jail with no exit

Where are my instincts?
Where is my wildness?
Buried and forgotten

While I’m growing older I become an artificial being
Without knowing my nature
My feet are not in the ground
Track Name: Agachar la cabeza
Cuando pararemos esta locura?
Cuanto horror podremos soportar?
Hasta que llegue el día en que todos digamos basta

Todos los días agacháis la cabeza

Estamos cansados
Estamos cabreados
Viviendo toda la vida con la mierda hasta el cuello

English:

When will this madness be stopped?
How much horror will we be able to handle?
Until a day comes when we all say: enough

Every day you bend your head

We are tired
We are pissed off
Living all our life up shit creek
Track Name: Oscuridad
Intento escapar de la oscuridad

Los sentimientos mas oscuros están dentro de la gente
En esta jungla de asfalto reina la locura
Las sombras mas negras se hallan dentro nuestro

English:

I’m trying to escape from darkness

Darkest feelings are inside people
In this concrete jungle madness is the Queen
The darkest shadows are inside us